late bloomerて・・
『late』は「遅れる」とか「遅い」とか言う意味ですよね。
『bloomer』っていうのはbloomが「花」とか「開花期」とかいう意味らしく、bloomerで「最盛期にある人」てな意味の俗語になるらしい。
要するに「遅咲き」ってことなんだろう。(たしかオフィシャルのブログでも書いてたような気がする。)
もし、「遅咲き」ってことなら非常に違和感あります。
ピロウズ咲くの遅かったかな?
多分「人気」的には今が最もある。でもそれって「咲いた」から?
もう少なくとも10年以上も前から満開で全開ですよ。もっと前は知らないけど。
長くやってて大きくなり続けてる、って言う意味なら理解できる。
なんだろ、どうでもいいと思いつつ(笑)
やっぱり「遅咲き」と言われると違和感がある。
遅いのは周りの人間でないのか?
でも、本人達が遅咲きって言ってるのに、僕は何を言ってるんだろうか(笑)