『late』は「遅れる」とか「遅い」とか言う意味ですよね。『bloomer』っていうのはbloomが「花」とか「開花期」とかいう意味らしく、bloomerで「最盛期にある人」てな意味の俗語になるらしい。要するに「遅咲き」ってことなんだろう。(たしかオフィシャルの…